Revisão de texto: quanto cobrar?

Atualmente, pelo que eu ando vendo por aí, não me vejo em condições de cobrar pelo meu serviço, e sim aceitar o que me propõem.

É que eu trabalho totalmente na informalidade, não faço contrato etc e tal. Daí, quem pede os meus serviços abusa. E eu, precisando de dinheiro, sou obrigado a me sujeitar a isso.

Em 2001, por exemplo, eu recebia R$ 5,00 para revisar uma lauda de 1.400 toques, incluindo os espaços. Achava pouco. Mas dava para levar.

Semanas atrás, entrei em contato com uma editora e peguei um serviço pesado: revisar mais de 500 mil toques por... R$ 250,00. E eles ainda me pediram para eu "dar uma melhor fluidez ao texto", entre outras coisas. O prazo para fazer o serviço foi de 7 dias.

O que fiz? Revisei apenas a ortografia e a digitação e consertei uma ou outra frase que não estava bem escrita (o texto era uma tradução). Acho que fiz muito, muito mesmo, por R$ 250,00. E eu sou especialista em corrigir erros ortográficos e de digitação.

Em 2013, fiz um acordo com uma agência de publicidade: eles me pagariam, todo mês, R$ 200,00, com direito a 10 laudas de 1.400 toques, com espaços, revisadas. Se viesse mais serviço, melhor para mim, pois eu estava, na verdade, conseguindo ganhar R$ 20,00 por lauda revisada.

Só uma vez veio muito texto e naquele mês eu faturei quase R$ 700,00. Houve meses em que não revisei nada e os meus R$ 200,00 eram depositados normalmente.

Diante disso tudo, eu mesmo me faço a pergunta do título deste post: quanto cobrar pela revisão?

Fica difícil responder. No caso da agência de publicidade, eu fiz o meu preço e eles aceitaram sem pestanejar; já no caso da editora, que mandou eu revisar mais de 500 mil toques por apenas R$ 250,00, não teve nem choro nem vela.

Acredito que isso aconteça com muitos revisores. As editoras sabem que o profissional precisa trabalhar e paga nivelando por baixo.

Em um grupo do Facebook, ouvi diversas opiniões sobre o assunto. Uma delas, que me animou um pouco, foi a de uma moça que disse cobrar R$ 8,00 por lauda de 1.200 caracteres, incluindo os espaços. E se houvesse urgência, ela pedia 50% a mais. Para completar, essa profissional afirmou que não tem faltado serviço para ela, mesmo com toda essa crise.

Outros, no grupo, falavam que o preço da revisão varia muito, desde R$ 3,00 por lauda (muitas vezes, lauda com 2.100 toques, levando em conta os espaços) até R$ 10,00 por lauda de 1.200 toques, com os espaços. Ou seja: não existe um valor padronizado.

Daí, cheguei à conclusão de que é necessário sentir o cliente para tentar cobrar alguma coisa. Se não der para cobrar, tentar dialogar para receber mais que a oferta feita pelo cliente, pois, é claro, as editoras vão sempre oferecer pouco, bem pouco, e exigir muito.